What is wrong with THIS submarine photojounalsim?

Background

Nature and Travel | Iceland Monitor | Wed 30 Sep 2015 
Catfish nests in a rare submarine geothermal silica cone

Diver and photographer Erlendur Bogason captured this photo of a catfish (anarchias lupus) in the depths of the ocean at Eyjafjörður, North Iceland.

The catfish was found guarding its eggs in the Strýtur chimneys, giant submarine geothermal silica cones that rise from the 70 metre seafloor of Eyjafjörður.

Bogason and his friend Árni Halldórsson discovered this natural wonder in 1997, and the area has become very popular for diving.

 

***************

Above is a super photograph and description of a rare natural locale. Non-diver, nature observers must appreciate this decades-old, natural wonder about which we would probably otherwise never have been aware. 

What is wrong with THIS submarine photojournalism?  

M.E. QUIBBLE:  "Female catfish spawn (lay their eggs) close to the surface of the water where they are safe from other bottom-dwelling aquatic animals."   The Icelanders make an outstanding point in local identification of the species as a catfish, because the elevated spawn in geothermal silica chimneys is equivalent egg protection to laying eggs where safe from bottom dwellers.  

Yet, the accompanying latin name for the fish species, the one applied to four generations of United States submarines called USS Seawolf (SS-28, SS-197, SSN-575, and SSN-21),  is anarchias lupus, which is correctly spelled (Anarhichas lupus). The latin signifies the northern wolffish, also known as the seawolf, Atlantic catfish, ocean catfish, devil fish, wolf eel. 
 
Confused yet?  Try here.

Submarines are always silent and trange